Tarteel
Create
Log in
Roadmap
Feedback
Feature Requests
4950
Log in to your Tarteel account to give feedback
Log In
Boards
Feature Requests
Bugs
Powered by Canny
Feature Requests
Please search for a feature before posting and create a separate post for each feature request.
Please search for a feature before posting!
Please create a post for each order and don't group requests together.
Details
Category
Select a category
Showing
Trending
Sort
Trending
Top
New
Filter
Under Review
Planned
In Progress
Complete
posts in
Translation Enhancements
All Categories
Memorization Techniques (591)
Mushaf Version (400)
Goals (225)
UI improvements (497)
IndoPak (29)
Recitation Enhancements (254)
Listening Mode Enhancements (287)
Streaks (40)
Activity Feature Enhancements (123)
Tajweed (96)
Prayer mode (49)
Privacy (23)
Mistake Detection (242)
Subscriptions & Payments (142)
Charity & Donations (13)
Gamification & Competitions (37)
Interpretation (97)
Account requests (47)
Tarteel for Schools (22)
Achievements (29)
Translation Enhancements (62)
Community (53)
Tarteel for Athkar (11)
Language Support (34)
Storyline (39)
ASR improvements (10)
Notifications (28)
Word-by-Word Translation (ترجمة كلمة بكلمة)
Can you please include word by word translation which will help us understanding the Quran easily.
54
·
Translation Enhancements
377
Arabic numerals
Salam aleykoum, I'd like to request the option to choose which numbers to use when we use the Arabic version of tarteel app. As many of us aren't familiar with the indic numerals which can make difficult the use of the app
1
·
Translation Enhancements
4
Word to Word Translation
If you guys can also introduce a word to word translation that would be very helpful in memorising the ayahs as sometimes your brain needs a clue and if you along with the arabic know it's meaning it's easier to remember, also this will help us have increased vocabulary of Arabic language as we try to memorise Insha’Allah. JazakAllah Khayran
0
·
Translation Enhancements
2
Numbers in Arabic Language
Please could you add this type of Numbers (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) in the Arabic language, as it is difficult for us as North Africans to keep up with those Arabic Numbers because we are not very familiar with them. Thanks you !
0
·
Translation Enhancements
2
Add both ayah and translation listening together
Many of us love to listen both ayah and translation of each ayah when we listen a surah so this will help in understanding will just listen to it not by seeing the screen to read translation
0
·
Translation Enhancements
36
Quran recitation
Peace be upon you and God's mercy and blessings be upon you It is possible to add the Quran in the voice of Sheikh Al-Banna, may God have mercy on him
0
·
Translation Enhancements
2
Enable Multiple Translations at Once
Please allow multiple translations of the Quran to be selected and visible at once. This allows for easy and quick comparisons between different translation versions of a specific verse. It allows us to see the differences and how one word may be translated and give us better context of the meaning
1
·
Translation Enhancements
5
Word by word translation
Please consider adding word by word translation for better memorisation as it helps greatly.
0
·
Translation Enhancements
16
Translation Audio
Salam, i just think there's a need of translation voice. Can there be a feature in which first the ayah is read and then the translation in English, urdu
0
·
Translation Enhancements
4
Hey, can we add a feature that shows translation for each word in the ayah. I want to learn Qur'anic arabic.Thank you. Jazakallah khair.
0
·
Translation Enhancements
3
Load More
→
Powered by Canny